Almost positive she specifically said Bluetooth, that it might continue to search when the bike was off. She might have meant to say the audio update you mention. But, due to this great site, I seem to remember checking my audio version and found the correct updated one a few months ago.
Currently out of state visiting family. I will return next week and double check my receipt as well as contact the dealer I used if needed.